Ardyafani Webpage's











{March 11, 2015}  

Tugas 1 Softskill Penerjemahan Berbantuan Komputer #

Anantya Putri Ardyafani/ 10611697/ 4SA04

 

Christina Perri Closes 11th Java Jazz Festival

Performances by two young international pop stars Christina Perri and Jessie J closed the 11th Jakarta International Java Jazz Festival (JJF) on Sunday.
Singer-songwriter Perri performed to a full house at the biggest hall of JIExpo in Kemayoran, Central Jakarta.
Clad in a white shirt and black shorts, Perri’s appearance on stage was met with loud applause and cheering from the crowd.

Perri opened the show with “Shot me in the Heart”, which was taken from her second album, Head or Heart.
“How are you doing Jakarta? Apa Kabar?” she greeted the crowd.
Perri continued her performance with “Run”, “Distance”, “Burning Gold”, “Arms”, “Lonely Child”, “One Night”, Coldplay’s “A Sky Full of Stars”, Ed Sheeran’s “Thinking Out Loud” and, of course, “Jar of Hearts”, a song that brought her into the limelight.
When the intro of “A Thousand Years” played, screams resounded throughout the hall, as predicted, and the crowd immediately put up their phones to record her performance.
From the beginning to the end of the song, the audience sang along under the direction of Perri.
Throughout the show, she was very communicative, frequently greeting the crowd, asking them to dance and sing with her, giving brief explanations of the songs that she mostly writes herself.
Apart from singing, she also showed her virtuosity by playing tambourine, guitar and piano.
“Tonight all of you are part of my dream. Thank you,” Perri said.
Also performing on Sunday was Japan’s Blue Note Tokyo All-Star Jazz Orchestra.
Under the direction of Hawaiian-born Eric Miyashiro, the orchestra immediately grabbed the audience’s attention with its first piece.
“Hello Jakarta. Welcome to the 2015 Java Jazz Festival! We are delighted to be here, please sit back and enjoy our show,” Miyashiro said.
Some were nodding their heads, patting their hips with hands and swaying side to side in their seats to the jazzy tunes.

Apart from creating soulful compositions as an ensemble, each band member took center stage to show their individual skills in mini solo performances.

Blue Note Tokyo was established in 1988 by Miyashiro, and premiered its world debut at the famed Montreux Jazz Festival in 2014.

The JJF also featured local pop-jazz talent Lea Simanjuntak with the Timeless Jazz project.

“Are you excited? I am! You can sit, or you can dance with me,” she said.

In “Everybody Says Don’t” by Barbra Streisand, Lea showcased the upper range of her singing skills, generating applause from the crowd.

Accompanied by Rabukustik Big Band, Lea also covered lots of famous songs from different eras, such as “Don’t Rain on My Parade” by Barbra Streisand, “This Will Be an Everlasting Love” by Natalie Cole and Liza Minelli’s “New York, New York”.

Thousands of festival-goers were grooving and jamming with over 100 local and international acts that performed on 16 stages over the course of the three-day event.

The 2005 Indonesian Idol winner Mike Mohede said apart from performing and watching his favorite musicians, JJF was also time to enrich his musical vocabulary.

“My experience with jazz is very limited, and through this event I can meet many great jazz talents whom I can learn about music from,” he said.

Source : http://www.thejakartapost.com/news/2015/03/09/christina-perri-closes-11th-java-jazz-festival.html#sthash.tBrrHaUn.dpuf

 Christina Perri menutup Acara Java Jazz Festival yang ke 11

Pertunjukan dua bintang pop muda internasional Christina Perri dan Jessie J menutup acara Jakarta International Java Jazz Festival (JJF) yang ke 11 pada hari Minggu.

Penyanyi sekaligus penulis lagu Perri tampil dengan maksimal di aula terbesar di JIExpo Kemayoran, Jakarta Pusat.

Dibalut kemeja putih dan celana pendek hitam, penampilan Perri di panggung disambut dengan tepuk tangan yang meriah dan sorak sorai dari kerumunan.

Perri membuka acara dengan “Shot me in the Heart”, yang diambil dari albumnya yang kedua, Head or Heart.

“Bagaimana kabarmu Jakarta? Apa Kabar? “Dia menyapa penonton.

Perri melanjutkan penampilannya dengan “Run”, “Distance”, “Burning Gold”, “Arms”, “Lonely Child”, “One Night”, Coldplay’s “A Sky Full of Stars”, Ed Sheeran’s itu “Thinking Out Loud” dan, tentu saja, “Jar of Hearts”, sebuah lagu yang membawanya menjadi pusat perhatian.

Ketika intro dari “A Thousand Years” yang dimainkan, jeritan bergema di seluruh aula, seperti yang diperkirakan, dan orang-orang segera memasang ponsel mereka untuk merekam penampilannya.

Dari awal sampai akhir lagu, penonton bernyanyi bersama di bawah arahan Perri.

Sepanjang acara, dia sangat komunikatif, sering menyapa kerumunan, meminta mereka untuk menari dan bernyanyi dengan dia, memberikan penjelasan singkat tentang lagu-lagu yang dia kebanyakan menulis sendiri.

Selain menyanyi, ia juga menunjukkan keahliannya dengan bermain rebana, gitar dan piano.

“Malam ini kamu semua adalah bagian dari mimpi saya. Terima kasih, “kata Perri.

Juga tampil pada hari Minggu adalah Jepang Blue Note Tokyo All-Star Jazz Orchestra.

Di bawah arahan Hawaii kelahiran Eric Miyashiro, orkestra segera menarik perhatian penonton dengan potongan pertama.

“Halo Jakarta. Selamat datang di Java Jazz Festival 2015! Kami senang berada di sini, silahkan duduk kembali dan menikmati pertunjukan kami, “kata Miyashiro.

Beberapa menganggukkan kepala mereka, menepuk pinggul mereka dengan tangan dan bergoyang sisi ke sisi di kursi mereka untuk lagu-lagu jazzy.

Selain menciptakan komposisi soulful sebagai ensemble, masing-masing anggota band yang menjadi pusat untuk menunjukkan kemampuan masing-masing dalam pertunjukan solo.

Blue Note Tokyo didirikan pada tahun 1988 oleh Miyashiro, dan perdana debut dunianya di Montreux Jazz Festival yang terkenal pada tahun 2014.

JJF juga menampilkan bakat pop-jazz lokal Lea Simanjuntak dengan proyek Jazz Timeless.

“Apakah Anda gembira? Saya! Anda bisa duduk, atau Anda bisa berdansa dengan saya, “katanya.

” Everybody Says Don’t” oleh Barbra Streisand, Lea memamerkan kisaran atas keterampilan menyanyi, menghasilkan tepuk tangan dari penonton.

Didampingi oleh Rabukustik Big Band, Lea juga dibahas banyak lagu terkenal dari era yang berbeda, seperti ” Don’t Rain on My Parade” oleh Barbra Streisand, ” This Will Be an Everlasting Love” oleh Natalie Cole dan Liza Minelli yang “New York, New York “.

Ribuan pengunjung festival yang grooving dan jamming dengan lebih dari 100 tindakan lokal dan internasional yang dilakukan pada 16 tahapan selama acara tiga hari.

Pemenang Indonesian Idol 2005 Mike Mohede mengatakan selain melakukan dan menonton musisi favoritnya, JJF juga waktu untuk memperkaya kosakata musiknya.

“Pengalaman saya dengan jazz sangat terbatas, dan melalui acara ini saya bisa bertemu banyak bakat jazz besar yang saya dapat belajar tentang musik,” katanya.

 #KoinUntukAustralia to be handed to Oz embassy Monday

Four million rupiah (US$ 308) worth of coins collected during the satirical #KoinUntukAustralia (Coins for Australia) donation campaign will be delivered to the Australian Embassy in Jakarta on Monday.

Prime Minister Tony Abott, the primary target of this campaign, drew the ire of the Indonesian public after he made remarks suggesting that Indonesia was showing a degree of ungratefulness by not pardoning two Australian nationals currently awaiting execution for drug charges even though the Australian government donated a great deal of money following the 2004 Indian Ocean Tsunami.

Abbot’s remarks sparked a campaign, hashtagged on twitter as #koinuntukaustralia, #koinuntukabbott and #coinsforsuatralia, through which Indonesians gave back the aid money that they received from Australia in the form of coins, perhaps a critique on Abbot’s stingy and petty remarks. The campaign spread all the way to Aceh, where the 2004 tsunami hit the hardest.

“Monday at 9 a.m., we will hand in all the coins collected from this campaign to the Australian Embassy. Sunday will be the final day for people to donate their coins,” Pro Indonesia Coalition (KPI)’s action coordinator Rahmat Himran said on Sunday as quoted by kompas.com.

There are reportedly three bags full of coins, some of which came from Aceh. Rahmat added that they are still awaiting on coins delivered from other regions.

The two Australian nationals, Andrew Chan and Myuran Sukumaran, are currently at Nusakambangan prison island in Central Java awaiting execution after losing their clemency bid. (dyl)

Source : http://www.thejakartapost.com/news/2015/03/08/koinuntukaustralia-be-handed-oz-embassy-monday.html

#KoinUntukAustralia Untuk diserahkan ke Oz Kedutaan Pada Hari Senin

Empat juta rupiah (US $ 308) senilai koin yang dikumpulkan selama #KoinUntukAustralia satir (Koin untuk Australia) kampanye donasi akan dikirimkan ke Kedutaan Besar Australia di Jakarta, Senin.

Perdana Menteri Tony Abott, target utama dari kampanye ini, memicu kemarahan dari masyarakat Indonesia setelah ia membuat komentar yang menunjukkan bahwa Indonesia menunjukkan tingkat rasa syukur dengan tidak mengampuni dua warga negara Australia saat ini sedang menunggu eksekusi untuk kasus narkoba meskipun pemerintah Australia menyumbangkan banyak uang setelah 2004 Tsunami Samudera Hindia.

Pernyataan Abbot memicu kampanye, hashtagged di twitter sebagai #koinuntukaustralia, #koinuntukabbott dan #coinsforsuatralia, di mana Indonesia mengembalikan uang bantuan yang mereka terima dari Australia dalam bentuk koin, mungkin kritik pada pernyataan pelit dan kecil Abbot. Kampanye ini menyebar sampai ke Aceh, di mana tsunami 2004 terpukul paling keras.

“Senin pukul 09:00, kita akan menyerahkan semua koin yang dikumpulkan dari kampanye ini ke Kedutaan Besar Australia. Minggu akan menjadi hari terakhir bagi orang untuk menyumbangkan koin mereka, “kata Pro Indonesia Koalisi (KPI) ‘s koordinator aksi Rahmat Himran, Minggu seperti dikutip kompas.com.

Ada dilaporkan tiga tas penuh uang, beberapa di antaranya berasal dari Aceh. Rahmat menambahkan bahwa mereka masih menunggu koin yang disampaikan dari daerah lain.

Dua warga negara Australia, Andrew Chan dan Myuran Sukumaran, saat ini di penjara di pulau Nusakambangan di Jawa Tengah menunggu eksekusi setelah kehilangan tawaran grasi mereka. (dyl)

 Death Penalty Doesn’t Violate Human Rights: Religious Affairs Minister –

Religious Affairs Minister Lukman Hakin Saifuddin has said that capital punishment does not violate human rights.

“Indonesia adopts a human rights policy that can be restricted by law and is aimed at protecting and respecting the rights of others,” Lukman said in Kendari, southeast Sulawesi, on Saturday.

In Indonesia, he said, the death penalty was handed down to drug and graft convicts on account of the destructive effects of the crimes committed. “By sentencing drugs convicts to death [Indonesia] protects the human rights of others,” the minister said as quoted by Antara news agency.

Indonesia is scheduled to execute eleven death-row convicts despite global outcry, following the execution of an Indonesian and five foreign nationals on Jan. 18 for their involvement in drug trafficking. (+++++)

Source : http://www.thejakartapost.com/news/2015/03/08/death-penalty-doesnt-violate-human-rights-religious-affairs-minister.html

 Hukuman Mati Tidak Melanggar HAM: Menteri Agama –

Menteri Agama Lukman Hakin Saifuddin mengatakan bahwa hukuman mati tidak melanggar hak asasi manusia.

“Indonesia mengadopsi kebijakan hak asasi manusia yang dapat dibatasi oleh hukum dan bertujuan untuk melindungi dan menghormati hak-hak orang lain,” kata Lukman di Kendari, Sulawesi Tenggara, Sabtu.

Di Indonesia, kata dia, hukuman mati dijatuhkan terhadap obat dan korupsi narapidana karena efek merusak dari kejahatan yang dilakukan. “Dengan menghukum narapidana mati [Indonesia] melindungi hak asasi manusia orang lain,” kata menteri seperti dikutip kantor berita Antara.

Indonesia dijadwalkan untuk mengeksekusi sebelas terpidana mati meskipun protes global, menyusul eksekusi dari Indonesia dan lima warga negara asing pada 18 Januari karena keterlibatan mereka dalam perdagangan narkoba. (+++++)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

et cetera
%d bloggers like this: